Yu và haneda là đồng nghiệp, cả hai đang lén lút "đi ngoài" với nhau. vì đã có gia đình nên cả hai không thể dành nhiều thời gian bên nhau. vì rất muốn được ở bên nhau cả hai, được chịch nhau từ sáng đến tối nên yu và haneda quyết định giả bộ nói gia đình đi bàn việc làm ăn. vài tháng sau, ngày mà “chuyến công tác” được sắp đặt sẵn của hai người cùng đã tới. cả hai cùng tới một khách sạn suối nước nóng và điên cuồng quan hệ với nhau. haneda cảm thấy ham muốn tình dục của yu lớn hơn bình thường. thì ra vì công việc mà ông xã cô phải chuyển tới fukuoka, cô cũng phải đi theo chồng nên cả hai sẽ phải chia xa một thời gian. biết được chuyện này, haneda cảm thấy nghiệt ngã, chán nản, yu bèn dùng tình dục để giúp anh phấn chấn trở lại. nhưng dù vậy, yu vẫn thỉnh thoảng dối lừa đi bàn việc làm ăn để tới gặp haneda. một năm sau, cô quyết định nói thật cho chồng yêu biết và từ bỏ tất cả để được ở bên người mình thương...